Haiku para abanico

El poeta francés Paul Claudel (1868-1955) escribió "Cent phrases pour éventails" ("Cien frases para abanicos").Un libro de haikus en el que trabajó junto con pintores japoneses como Tomita Keisen.
Claudel en estos poemas trató de hacer lo mejor posible en francés lo que saben hacer los poetas-calígrafos japoneses o chinos.
 Los 172 poemas que componen "Cien frases para abanicos", en japonés "Hyaku sen chô", los creó durante su estancia en Japón como embajador desde 1921 a 1927.

                                                     une
                                                     rose
                                                  d'un rouge si fort
                                                  qu'elle tache
                                                      l'
                                                     â me
                                                   comme du vin



                                                      una
                                                      rosa
                                                   de un rojo tan intenso
                                                   que mancha
                                                      el
                                                      alma
                                                    como el vino



Bellos haikus para dar aires de gracia con estos abanicos.

                                                          Abanico madera.23 cm.

                                                            Abanico madera.23 cm.

                                                             Abanico madera 23 cm.

                                                                Abanico madera.23 cm.

                                                                   Abanico madera.23 cm.

Abanico a la vista

Terminados estos abanicos me viene a la memoria un dicho:
"Al mover tu abanico con gracejo,quitas el polvo al corazón más viejo"

                                                           Abanico madera.23 cm.

                                                        Abanico madera.23 cm.

                                                        Abanico madera.23 cm.

                                                        Abanico madera.23 cm.

Abanicarte con arte

De la misma manera que en los abanicos que he publicado con anterioridad,continúo tomando motivos de mis obras y plasmándolos en este soporte.

                                                              Abanico madera
                                                                 23 cm.

                                                           Abanico madera
                                                                 23 cm.

Sin pasar calor

     Abanicos de la última hornada,sinceramente lo he pasado muy bien trabajando en ellos.

                                                          Abanico madera
                                                             23 cm.

                                                          Abanico madera
                                                              23 cm.

                                                           Abanico madera
                                                                23 cm.

                                                              Abanico madera
                                                                 23 cm.

Otros abanicos

       Continuando con lo que espero será toda una serie,aquí dejo dos abanicos recién terminados.El motivo representado lo tomo de mis obras,pequeñas parcelas del cuadro que sirven como núcleo y patrón con sus sucesivas variaciones para posteriores aplicaciones,como es el caso de estos abanicos.

                                                         Abanico madera,23 cm.

    

                                     
                                                      Abanico madera,23 cm.                 

Mis abanicos

Cambiando de soporte os dejo mi último trabajo,el comienzo de una serie.

Abanico madera

23 cm